AndroidRomXmlEdit是一款Xml編輯工具,該軟件可以幫助用戶們?nèi)ヒ绘I導(dǎo)出字典,同時(shí)也可以對字典進(jìn)行漢化翻譯,從而方便用戶們進(jìn)行操作管理。
功能介紹
1) 打開AndroidRomXmlEdit中文版,正常手動漢化
2) 提取strings.xml的翻譯,秒殺”嵌入式漢化”,此功能是…不能亂用.簡單的說,如果你在網(wǎng)上看到一個”嵌入式漢化”的程序,但你沒有他的翻譯,工具提供直接從英文strings.xml和中文的strings.xml中提取出對應(yīng)的字符串
3) 在線翻譯,支持google和微軟的在線翻譯功能,直接打開一個strings.xml后,選擇要翻譯的行,點(diǎn)擊翻譯
4) 自動翻譯列表,只要打開一個strings.xml,然后點(diǎn)擊自動翻譯,程序自動翻譯列表內(nèi)字符串
5) 手動漢化,google和微軟的翻譯都是那么的不盡人意,所以這時(shí),還是要手動修改的.看圖說話
6) 導(dǎo)出字典,可以保存你漢化過的字符串,以便以后重復(fù)漢化使用.字典格式和AndroidResEdit,漢化狂人,一樣.導(dǎo)出字典后,可以直接使用文本編輯器直接編輯導(dǎo)出的字典是沒有重復(fù)的噢,
7) 導(dǎo)入字典.打開程序,選擇一個strings.xml,導(dǎo)入字典.保存xml,完成漢化列表中如果有相同的字符串,字典會自動漢化.
8) 保存xml 保存完你的漢化后的strings.xml