Text Tools是一款功能強(qiáng)大的文字處理工具,適用于翻譯行業(yè)等。可以對(duì)齊原文和譯文、復(fù)制多個(gè)窗口的文字、分開中(法)英文、能夠提取片語(高頻詞),自動(dòng)調(diào)用谷歌翻譯等。
功能介紹:
對(duì)齊原文和譯文、復(fù)制多個(gè)窗口的文字、分開中(法)英文、能夠提取片語(高頻詞),自動(dòng)調(diào)用谷歌翻譯。中英文字符之間添加空格、Word文檔內(nèi)連接斷行、高亮顯示數(shù)字、清除DejaVu標(biāo)簽、Word原文和譯文段段/整頁對(duì)照、提取高頻詞(術(shù)語)、自動(dòng)調(diào)用谷歌和有道翻譯、批量提取網(wǎng)頁正文等功能。具體請(qǐng)看里面的操作手冊。
使用說明:
操作模式1(在Text Tools主窗口)
為了穩(wěn)定操作,可在運(yùn)行Text Tools之前關(guān)閉所有不必要的應(yīng)用程序和窗口。
輸入或粘貼文字到Input(“輸入”)窗口。在Function List(“功能表”)的一項(xiàng)功能上,用鼠標(biāo)雙擊或按回車鍵。等待處理結(jié)果出現(xiàn)在Output(“輸出”)窗口。
操作模式2(在Word文檔里)
1) 將功能表窗口置于待處理的Word文件的上面。(可能需要預(yù)先建立一些宏)
2) 在功能表上雙擊一項(xiàng)可用的功能。
3) 必要時(shí),根據(jù)出現(xiàn)的提示進(jìn)行相應(yīng)的操作。
4) 等待處理完畢。
特別說明:
注:在待處理的Word文檔結(jié)尾處保留至少一個(gè)空行。在處理過程中,請(qǐng)勿進(jìn)行任何鼠標(biāo)或鍵盤操作。如果出現(xiàn)錯(cuò)誤并想停止處理,點(diǎn)擊功能表窗口即可。