火云術(shù)語是一款專業(yè)云端術(shù)語管理工具,火云術(shù)語集術(shù)語管理、查詞、術(shù)語運共享、術(shù)語標(biāo)注等翻譯輔助類功能于一體,能為一些專業(yè)術(shù)語進(jìn)行更簡單更方便的術(shù)語標(biāo)注。
使用方法
1. 術(shù)語管理
Pitaya 火云術(shù)語 上用戶可以創(chuàng)建自己的術(shù)語庫。點擊右上角導(dǎo)入我自己制作的術(shù)語。界面左邊欄可以進(jìn)行分類管理,直接將術(shù)語庫拖進(jìn)不同分類就完成了分類整理。
想制作術(shù)語也很容易,支持 Word、Excel 文檔,txt、csv 文件,只需按照語種對照的表格格式就可以了
2. 術(shù)語共享
所有用戶分享的術(shù)語都可以在云術(shù)語庫中找到并收藏。
用戶在分享的時候可以設(shè)置一個積分值,當(dāng)有其他人收藏的時候,就能獲得積分,有積分就可以收藏更多其他用戶分享的的術(shù)語了。
3. 使用術(shù)語
這里使用術(shù)語有兩種方式,一種是常規(guī)的查詞,另一種是術(shù)語標(biāo)注。
我們可以像使用一般詞典工具一樣來使用 Pitaya 火云術(shù)語,有翻譯、用法、例句,此外還可以顯示我上傳或收藏過的術(shù)語庫。當(dāng)需要時隨手添加收藏,整個相關(guān)專業(yè)的術(shù)語庫就被添加進(jìn)收藏了。下次可以直接快速顯示出自己收藏過的術(shù)語釋義。
4. 工具箱
Pitaya 火云術(shù)語 還有幾個小工具,可以支持不同 office 版本間的批量文檔轉(zhuǎn)換,文件拆分合并以及批量字?jǐn)?shù)統(tǒng)計,這些對翻譯或者其他文字工作者都很實用。