在線詞典助手是一款可以幫助用戶快速翻譯網(wǎng)頁的谷歌瀏覽器插件,查詢單詞,并將查詢內(nèi)容顯示在單詞旁的小彈窗里。該工具同時支持Anki制卡功能,支持拖動翻譯。
軟件特色
1.采用網(wǎng)頁開放數(shù)據(jù),并對OLCC這些權(quán)威詞典網(wǎng)頁的結(jié)構(gòu)分析后,以更加合理的形式展示在彈窗里。支持一詞多義的拆分、顯示和制卡(就是一個意思一張卡片,而不是捏在一起),支持在線語音播放,詞組識別,以及考試分類和詞頻等附加信息。
2.結(jié)合Ankiconnect實(shí)現(xiàn)Anki一鍵制卡,插件產(chǎn)生的卡片自帶css樣式,所以彈窗里看見是什么樣式,卡片就是什么樣式。所見即所得,免卻了事后折騰anki模板的繁瑣。(插件配套模板附在文末)
3.插件本身不帶任何詞典數(shù)據(jù),內(nèi)容全部來自于網(wǎng)絡(luò)。抓取網(wǎng)絡(luò)詞典的邏輯全部在可加載的腳本里。在初始腳本不能滿足需求的時候,可自己寫的腳本。因?yàn)椴寮锏氖髽?biāo)取詞,彈窗顯示,anki制卡等功能都是可重用的。只要專注寫自己抓網(wǎng)頁的部分代碼就好了。
4.對原來劃詞助手的易用性進(jìn)行了提升。可更改取詞熱鍵,可選擇保存文章原句數(shù)量和詞典例句數(shù)量。并對Anki的連接性和制卡是否成功做了明確的提示,對Ankiconnect的版本判斷做了兼容。對簡閱等專注閱讀的插件做了適配。
使用方法
1、安裝插件
方法一:.crx文件格式插件安裝
1.首先用戶點(diǎn)擊谷歌瀏覽器右上角的自定義及控制按鈕,在下拉框中選擇設(shè)置。
2.在打開的谷歌瀏覽器的擴(kuò)展管理器最左側(cè)選擇擴(kuò)展程序或直接輸入:chrome://extensions/
3.找到自己已經(jīng)下載好的Chrome離線安裝文件xxx.crx,然后將其從資源管理器中拖動到Chrome的擴(kuò)展管理界面中,這時候用戶會發(fā)現(xiàn)在擴(kuò)展管理器的中央部分中會多出一個”拖動以安裝“的插件按鈕。
4.松開鼠標(biāo)就可以把當(dāng)前正在拖動的插件安裝到谷歌瀏覽器中去,但是谷歌考慮用戶的安全隱私,在用戶松開鼠標(biāo)后還會給予用戶一個確認(rèn)安裝的提示。
5.用戶這時候只需要點(diǎn)擊添加按鈕就可以把該離線Chrome插件安裝到谷歌瀏覽器中去,安裝成功以后該插件會立即顯示在瀏覽器右上角(如果有插件按鈕的話),如果沒有插件按鈕的話,用戶還可以通過Chrome擴(kuò)展管理器找到已經(jīng)安裝的插件。
方法二:文件夾格式插件安裝
1.首先用戶點(diǎn)擊谷歌瀏覽器右上角的自定義及控制按鈕,在下拉框中選擇設(shè)置。
2.在打開的谷歌瀏覽器的擴(kuò)展管理器最左側(cè)選擇擴(kuò)展程序。
3.勾選開發(fā)者模式,點(diǎn)擊加載已解壓的擴(kuò)展程序,將文件夾選擇即可安裝插件。
2.打開任意想要取詞翻譯的網(wǎng)頁,將鼠標(biāo)放在單詞上,拖動選擇或者雙擊選擇該單詞。
3.如果單詞本身是一個鏈接不宜點(diǎn)擊,可按取詞熱鍵(在選項(xiàng)中設(shè)定)自動選取單詞。
4.根據(jù)選項(xiàng)中所選詞典,一個含釋義的彈窗將會顯示在上述選中單詞的旁邊。
5.(可選操作) 在Ankiconnect已經(jīng)安裝,并且Anki已經(jīng)打開的情況下,可在選項(xiàng)頁設(shè)定Anki牌組、模板,以及用于放置 單詞、釋義、原句的字段名稱。
6.(可選操作) 在上述彈窗中,點(diǎn)擊每個釋義右上角的綠色**(+)**圖標(biāo),可進(jìn)行Anki制卡。
注意事項(xiàng)
1.插件界面有主開關(guān),可以打開或者關(guān)閉整個插件功能。
2.可以自動選詞。自動取詞的意思就是,插件基本的選詞方式是鼠標(biāo)拖動或者雙擊選詞。但有時候這個文字在網(wǎng)頁鏈接上。那么可以用這個熱鍵自動選中。但有時候,shift,ctrl等功能鍵在寫文章寫程序的時候又有用,那么可以選off關(guān)閉自動選詞。